1
00:00:05,798 --> 00:00:13,798
東映プレゼンツ

2
00:00:19,270 --> 00:00:23,274
江戸の乱交

3
00:00:29,030 --> 00:00:30,716
脚本：石井輝男
と掛札雅博

4
00:00:30,740 --> 00:00:32,283
プロデュース：岡田茂
そして天尾寛治

5
00:01:19,080 --> 00:01:22,875
撮影者：
吉田定次

6
00:01:43,270 --> 00:01:44,522
出演:

7
00:01:44,647 --> 00:01:50,694
吉田照夫

8
00:01:50,820 --> 00:01:55,157
立花真澄
葵みつ子、香川ゆきえ

9
00:01:55,282 --> 00:01:59,662
カルーセル麻紀
木山圭、三笠玲子

10
00:02:32,570 --> 00:02:37,616
監督：石井輝男

11
00:02:39,660 --> 00:02:43,581
<i>江戸時代の最盛期
時代は豊かです。</i>

12
00:02:43,706 --> 00:02:46,667
<i>人々は仲間内で争う
非常に華やかさを示すため</i>

13
00:02:46,792 --> 00:02:49,420
<i>しかし、それはすべて空虚なふりです。</i>

14
00:02:49,545 --> 00:02:54,842
<i>すべての背後には堕落がある
心の病気</i>

15
00:04:00,741 --> 00:04:02,034
なんとひどい傷だろう。

16
00:04:26,433 --> 00:04:29,895
<i>西洋には方法がある</i>

17
00:04:30,020 --> 00:04:33,399
<i>子供を切り離すことについて
母親を救うために。</i>

18
00:04:33,524 --> 00:04:35,567
<i>それは可能でしょうか?</i>

19
00:04:36,568 --> 00:04:39,029
<i>試してみるべきです。</i>

20
00:04:39,154 --> 00:04:44,451
<i>しかし、それは次のことを意味します
子供の命を失うことになる</i>

21
00:04:46,787 --> 00:04:48,580
ハンジ…

22
00:04:51,333 --> 00:04:52,626
ハンジ…

23
00:04:58,966 --> 00:05:00,384
ありがとうございます。

24
00:05:01,218 --> 00:05:03,929
キヌ！キヌ！

25
00:05:04,054 --> 00:05:07,683
- お小遣いが必要です。
- なぜ家に帰らないのですか？

26
00:05:07,808 --> 00:05:10,394
そんなに心配させないでください
お姉さんのために。

27
00:05:10,519 --> 00:05:11,687
おいと！

28
00:05:14,898 --> 00:05:17,651
- 大糸さんですよね？
- はい。

29
00:05:17,776 --> 00:05:20,404
- それは何ですか？
- タツミさんが送ってくれました。

30
00:05:21,071 --> 00:05:23,657
彼に借りているお金はどこにありますか？

31
00:05:23,782 --> 00:05:26,285
ごめんなさい。持ってないんです。

32
00:05:26,410 --> 00:05:31,415
じゃあ、払ってもいいよ
あなたの体と一緒に！

33
00:05:31,540 --> 00:05:33,792
- 下がってください！
- ビッチ！

34
00:05:33,917 --> 00:05:35,252
お願いします！

35
00:05:35,377 --> 00:05:38,505
- もう少し時間をください。
- 同じ昔の話。

36
00:05:38,630 --> 00:05:41,800
払わないと、
あなたを売りに出さなければなりません！

37
00:05:44,345 --> 00:05:45,512
お姉さん！

38
00:05:50,225 --> 00:05:54,480
させないよ
この女性たちに嫌がらせをします。

39
00:05:55,647 --> 00:05:56,982
この野郎！

40
00:06:10,287 --> 00:06:11,580
クソ野郎！

41
00:06:28,514 --> 00:06:31,308
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

42
00:06:32,726 --> 00:06:34,561
いや、あなたにも同じことを言うべきです。

43
00:06:40,067 --> 00:06:44,988
あのパンクたちがあなたに与えているのを見た
大変な時期です。

44
00:06:45,114 --> 00:06:48,283
いつでも助けを求めに来てください。

45
00:06:48,409 --> 00:06:49,868
おい、兄弟！

46
00:06:51,954 --> 00:06:56,083
魚が餌を食べました。
あとは巻き上げるだけです。

47
00:06:56,208 --> 00:06:59,169
はい、でも行ってもよかったかもしれません
私にとっては少し楽です。これを見てください。

48
00:06:59,294 --> 00:07:01,213
急いで忘れないよ！

49
00:07:03,257 --> 00:07:05,175
私を許して。

50
00:07:17,938 --> 00:07:19,940
雨は突然降ってきました！

51
00:08:12,784 --> 00:08:17,539
- お金があるよ。
- ハンジ、そんなはずはないよ。

52
00:08:17,664 --> 00:08:22,002
借金を完済したら、
またお姉さんと一緒に暮らすことになるんですよね？

53
00:08:29,218 --> 00:08:31,428
ハンジ…

54
00:08:31,553 --> 00:08:32,971
大糸…

55
00:08:39,061 --> 00:08:41,522
ハンジ！いいえ！

56
00:08:44,233 --> 00:08:45,651
おいと！

57
00:09:12,302 --> 00:09:15,430
いいえ！離してよ、ハンジ！

58
00:09:17,307 --> 00:09:19,434
いいえ、私を手放してください！

59
00:10:40,641 --> 00:10:41,850
ハンジ！

60
00:10:45,896 --> 00:10:50,317
- なぜそんなに早くここに来たのですか？
- そうですね、あなたの顔が見たかったのです。

61
00:11:00,577 --> 00:11:02,871
あなたはとてもかわいい人です。

62
00:11:09,753 --> 00:11:12,047
なんでそんな顔を引っ張るの？

63
00:11:13,465 --> 00:11:17,052
そうですね…実は困っているんです。

64
00:11:19,137 --> 00:11:21,431
意地悪な奴らに借りがあるんだ
たくさんのお金。

65
00:11:21,556 --> 00:11:24,726
お金のことですよね
あなたが私にくれたのは...

66
00:11:26,019 --> 00:11:30,023
- あなたにそのお金をあげるのは愚かでした。
- ハンジ…

67
00:11:32,317 --> 00:11:34,152
どうすればいいでしょうか？

68
00:11:35,654 --> 00:11:37,489
いったい何をすればいいのでしょうか？

69
00:11:38,407 --> 00:11:42,119
ふざけるなよ。
２、３年もすれば大丈夫ですよ。

70
00:11:42,244 --> 00:11:44,579
- 2年か3年ですか？
- うん。

71
00:11:46,289 --> 00:11:49,793
もし彼らが私を捕まえたら、
指を2本か3本切ります。

72
00:11:49,918 --> 00:11:51,837
それで事態は解決するはずだ。

73
00:11:51,962 --> 00:11:53,213
ハンジ！

74
00:11:53,338 --> 00:11:57,092
どうすれば助けられるか教えてください。
あなたのお願いなら何でもやります。

75
00:11:59,219 --> 00:12:02,556
大糸さん、本当に気になりますね
私のことそんなに？

76
00:12:06,017 --> 00:12:07,436
なるほど。

77
00:12:11,898 --> 00:12:14,151
私にはこれを尋ねる権利はあまりありませんが、

78
00:12:14,276 --> 00:12:19,030
でももしあなたが私の友人の下で働いていたら
すぐにお金を稼ぐことができます。

79
00:12:19,156 --> 00:12:22,534
本当に？それではそうさせてください。

80
00:12:22,659 --> 00:12:26,079
でも、私に良い仕事ができると思いますか？

81
00:12:26,204 --> 00:12:29,291
あなたはそれにぴったりです。
やりますか？

82
00:12:44,181 --> 00:12:45,891
- すみません。
- 問題ない。

83
00:12:47,684 --> 00:12:49,269
ちょっと待って！

84
00:13:03,575 --> 00:13:05,410
さて、あなたは何かではありませんか？

85
00:13:05,535 --> 00:13:08,538
- どれくらいの期間これをやっていましたか？
- 今日が初日です。

86
00:13:08,663 --> 00:13:10,332
今日が初日ですか？

87
00:13:13,627 --> 00:13:16,004
やめてください！

88
00:13:20,967 --> 00:13:22,302
やめて！

89
00:13:31,102 --> 00:13:34,064
とても楽しかったです！

90
00:13:47,452 --> 00:13:48,703
大糸？

91
00:13:56,211 --> 00:13:58,046
何してるの？

92
00:14:04,719 --> 00:14:06,721
何か起こったのでしょうか？

93
00:14:07,430 --> 00:14:08,807
私の...

94
00:14:10,392 --> 00:14:11,977
私の体は...

95
00:14:13,728 --> 00:14:15,939
...もうすっかり汚れてしまいました！

96
00:14:26,241 --> 00:14:30,579
今すぐ来てください。
私はあなたの体に惚れたわけではありません。

97
00:14:31,830 --> 00:14:35,834
私はあなたの美しい心に惚れました。

98
00:14:35,959 --> 00:14:37,127
ハンジ…

99
00:14:37,252 --> 00:14:39,129
しかし、もっと重要なことは、

100
00:14:39,254 --> 00:14:41,590
キヌは暴徒から盗んだ
そして彼らは彼女を追っています。

101
00:14:41,715 --> 00:14:43,800
彼女は本当にそのようなことをしましたか？

102
00:14:45,135 --> 00:14:47,387
それについて何かをする必要があります。

103
00:14:49,139 --> 00:14:54,269
その気があるなら、場所はあるよ
もっと早くお金を稼げるところ。

104
00:14:59,149 --> 00:15:02,819
<i>それで私は吉原に送られました。</i>

105
00:15:02,944 --> 00:15:08,909
<i>糸春という名前を付けました。
そして 1 年間の見習い期間が始まりました。</i>

106
00:15:09,034 --> 00:15:12,412
<i>でも、ハンジがそこにいるのはわかってた
その後の私にとっても。</i>

107
00:15:26,176 --> 00:15:29,971
ようこそ！
お越しいただき誠にありがとうございます。

108
00:15:30,096 --> 00:15:33,266
なんという美しさでしょう。
彼女の名前は何ですか？

109
00:15:34,809 --> 00:15:36,186
いとはる。

110
00:15:37,395 --> 00:15:39,022
糸春さん、そうですか？

111
00:15:39,147 --> 00:15:43,276
彼女は全く何も知らない
芸妓としての芸術について。

112
00:15:43,401 --> 00:15:46,279
ああ、そうですか？

113
00:15:46,404 --> 00:15:48,198
大丈夫、全然大丈夫です。

114
00:15:48,323 --> 00:15:54,037
彼女が美人なら誰が気にするだろうか
彼女は芸者であることについて何を知っていますか？

115
00:15:56,581 --> 00:16:01,252
- マダム、彼女を呼んでください。
- 早速です、先生。

116
00:16:01,378 --> 00:16:03,004
私を待っててください！

117
00:16:57,684 --> 00:17:02,564
そこに座っている糸春を見てください。
ドヤ顔で。

118
00:17:02,689 --> 00:17:06,484
何？私たちを放っておいてください！

119
00:17:06,609 --> 00:17:10,030
八重垣は飲み過ぎてしまった。
座ってください。

120
00:17:10,155 --> 00:17:15,618
私は命令されません
あなたのような青臭い売春婦によって！

121
00:17:15,744 --> 00:17:22,042
八重垣さん、言ったじゃないですか。
私たちを放っておくためにね？

122
00:17:22,167 --> 00:17:26,755
マスター、彼女はあなたのために何もしてくれません。

123
00:17:26,880 --> 00:17:31,342
八重垣さん、ごめんなさい
もし私があなたを怒らせてしまったら。

124
00:17:31,468 --> 00:17:33,845
謝る必要はありません。

125
00:17:33,970 --> 00:17:36,389
これを味わってみてください。

126
00:17:36,514 --> 00:17:40,018
遊女の価値は決まる
顔ではなく、体で。

127
00:17:40,143 --> 00:17:45,023
誰がより良い体を持っているかを調べてみましょう。
誰もが私たちを判断できます。

128
00:17:49,527 --> 00:17:51,988
- これを待ってください、マスター。
- ヤエガキ！

129
00:18:02,457 --> 00:18:04,584
彼女はすべてを脱いでいます！

130
00:18:09,172 --> 00:18:12,133
さて、糸春さん。ストリップして裸になる。

131
00:18:12,258 --> 00:18:14,719
そんなことはできませんでした！

132
00:18:16,304 --> 00:18:20,850
あなたの素敵なマナーはもう十分です！
あなたは売春婦だったのですね？

133
00:18:24,062 --> 00:18:27,023
私たちはあなたの体を見たいのです！

134
00:19:46,811 --> 00:19:48,229
大糸…

135
00:19:57,197 --> 00:20:00,992
前回よりは少し減りましたが、
でも、できる限りは節約しました。

136
00:20:01,117 --> 00:20:04,162
- ハンジに渡してください。
- もちろん。

137
00:20:04,287 --> 00:20:06,956
ここではあなたはよく評価されています。

138
00:20:07,999 --> 00:20:12,754
何かがある
ハンジさんと話したいことがあります。

139
00:20:12,879 --> 00:20:15,882
私が彼を好きだと彼に伝えてもらえますか
私に会いに来ますか？

140
00:20:16,007 --> 00:20:17,634
もちろん。

141
00:20:18,635 --> 00:20:23,181
しかし問題は、彼は閉じ込められているということです
お姉さんと一緒に。

142
00:20:23,306 --> 00:20:26,935
- 嘘をついています。
- 行って、自分の目で彼らの場所を見てください。

143
00:20:28,978 --> 00:20:32,565
<i>彼らは嘘をついています。
ハンジは私にそんなことはしません。</i>

144
00:21:13,564 --> 00:21:15,733
- ハンジ。
- キヌ。

145
00:21:33,209 --> 00:21:35,003
キヌ！

146
00:21:35,128 --> 00:21:38,548
これはとても恥ずかしいことです！

147
00:21:38,673 --> 00:21:41,634
結局のところ、私はあなたのためにやったのです！

148
00:21:41,759 --> 00:21:43,636
私が言えるのは、

149
00:21:43,761 --> 00:21:47,765
彼と一緒にいれば、
彼は結局あなたを馬鹿にするでしょう。

150
00:21:49,142 --> 00:21:51,269
待って、キヌさん！
どこに行くの？

151
00:21:51,394 --> 00:21:53,855
心配しないで。
ここより安全な場所へ。

152
00:21:55,523 --> 00:21:56,774
キヌ！

153
00:22:02,030 --> 00:22:03,656
触らないでください！

154
00:22:06,075 --> 00:22:09,620
私は...もう十分です。

155
00:22:11,164 --> 00:22:14,375
あなたは私を待つことさえできませんでした。

156
00:22:15,376 --> 00:22:21,090
私は...いつも知っていた
あなたはいつか私を離れるでしょう。

157
00:22:24,010 --> 00:22:26,179
ただ受け取りを拒否しただけです。

158
00:22:28,264 --> 00:22:32,352
毎日、寝るときに
あの男達と一緒に…

159
00:22:33,978 --> 00:22:38,983
私の思いはあなたとともにありました
毎晩。

160
00:22:42,445 --> 00:22:49,369
そうでなければ決してできなかった
一晩耐えました！

161
00:22:55,541 --> 00:22:59,712
しかし、これは私の運命です。

162
00:22:59,837 --> 00:23:02,882
だから一人で頑張ります。

163
00:23:04,675 --> 00:23:10,390
でもその代わりにハンジは、
キヌが幸せになるようにしてください。

164
00:23:11,099 --> 00:23:12,934
彼女と一緒に幸せになってください。

165
00:23:13,601 --> 00:23:15,353
大糸…

166
00:23:15,478 --> 00:23:19,065
あなたはすべてを間違っています。

167
00:23:20,691 --> 00:23:24,695
私とキヌ、私たちは恋人ではありません。

168
00:23:24,821 --> 00:23:26,280
嘘をついています。

169
00:23:26,406 --> 00:23:30,118
私たちはただ飲みすぎただけです
そして夢中になった。

170
00:23:32,453 --> 00:23:34,205
聞いて、大糸さん…

171
00:23:35,373 --> 00:23:38,584
今夜のことはすべて忘れてください。

172
00:23:38,709 --> 00:23:41,212
右？お願いします。

173
00:23:48,845 --> 00:23:51,347
あなたは私にとって唯一の人です。

174
00:23:53,724 --> 00:23:55,768
私が嫌いですか？

175
00:23:57,353 --> 00:23:59,355
もう私を愛していないのですか？

176
00:24:01,899 --> 00:24:05,903
- さあ、休んでください！
- いいえ！

177
00:24:06,028 --> 00:24:09,782
もっとよく知ったほうがいいよ！

178
00:24:28,176 --> 00:24:29,719
ハンジ…

179
00:24:29,844 --> 00:24:33,347
私は...あなたの赤ちゃんを運んでいます。

180
00:24:35,600 --> 00:24:37,935
動いているのが感じられますか？

181
00:24:41,272 --> 00:24:43,983
それが私のものだとどうやってわかるのですか？

182
00:24:45,693 --> 00:24:49,405
女性ならわかります。

183
00:24:52,909 --> 00:24:54,410
この野郎！

184
00:25:00,458 --> 00:25:02,084
やめて！

185
00:25:06,964 --> 00:25:09,008
あなたは私たちに恥をかかせました！

186
00:25:10,384 --> 00:25:12,178
私たちを騙そうとしたのね！

187
00:25:14,597 --> 00:25:16,057
この野郎！

188
00:25:23,689 --> 00:25:26,150
- ろくでなし！
- やめて！

189
00:25:26,275 --> 00:25:27,527
ハンジ！

190
00:25:34,617 --> 00:25:37,703
私には関係ありません！

191
00:25:37,828 --> 00:25:40,623
二度と同じことをしないようにします！

192
00:25:45,670 --> 00:25:50,341
目を開けてください。
ピーマンで洗います。

193
00:25:52,051 --> 00:25:53,886
やめて！ハンジ！

194
00:25:57,098 --> 00:25:59,433
それはどんな感じですか？

195
00:26:05,273 --> 00:26:06,732
やめてください！

196
00:26:33,551 --> 00:26:36,762
停止！彼は何もしていないのです！

197
00:26:37,763 --> 00:26:40,975
誰かを責める必要があるなら、
私を責めてください！

198
00:26:41,100 --> 00:26:45,146
そうですか？
まあ、あなたの望むようにしましょう？

199
00:26:52,653 --> 00:26:54,822
え、糸春？

200
00:26:59,785 --> 00:27:03,247
あなたは自分を誰だと思いますか、
無礼な雌犬ですか？

201
00:27:30,107 --> 00:27:31,317
やめて…

202
00:27:34,236 --> 00:27:37,698
ただお腹だけではないんですが…
私のお腹を叩かないでください！

203
00:27:44,080 --> 00:27:46,332
糸春さん、あなたは…

204
00:27:47,625 --> 00:27:49,627
...妊娠していますか？

205
00:27:53,422 --> 00:27:58,427
マダム、彼女はあなたを作らないよ
この状態ではお金はありません。

206
00:27:59,345 --> 00:28:02,890
- これを解決しなければなりません。
- 右。

207
00:28:03,015 --> 00:28:05,226
彼女を失望させてください。

208
00:28:10,773 --> 00:28:13,317
きっとあなたも知らないでしょう
父親は誰だ！

209
00:28:13,442 --> 00:28:16,445
勇気を出してください。
その後は気分が良くなります。

210
00:28:31,961 --> 00:28:33,337
ハンジ…

211
00:28:49,687 --> 00:28:52,523
花魁さん、しっかりしてください。

212
00:28:53,607 --> 00:28:55,025
花魁！

213
00:29:01,157 --> 00:29:02,742
この櫛は…

214
00:29:05,244 --> 00:29:07,413
…ハンジに渡してください。

215
00:29:14,837 --> 00:29:16,630
そしてお願いします...

216
00:29:18,257 --> 00:29:23,596
...彼に教えてください
キヌの世話をする。

217
00:29:42,573 --> 00:29:43,991
おい、キヌ。

218
00:29:45,242 --> 00:29:48,829
- 包帯を変えてくれませんか？
- 私はあなたの家政婦じゃないのよ！

219
00:29:49,914 --> 00:29:53,667
- 何って言ったの？
- お金を稼ぎに行ってきました。

220
00:29:53,793 --> 00:29:56,003
おい、待って！

221
00:29:56,837 --> 00:29:58,672
ただ静かにしてください！

222
00:30:06,764 --> 00:30:08,766
ハンジさんでしょうね。

223
00:30:08,891 --> 00:30:11,060
あなたは一体誰ですか？

224
00:30:12,561 --> 00:30:14,897
この櫛を覚えていますか？

225
00:30:19,401 --> 00:30:20,945
大糸さんです。

226
00:30:22,154 --> 00:30:25,533
彼女はたった今息を引き取りました。

227
00:30:26,867 --> 00:30:31,121
彼女はひどく苦しんだ。彼女にはあなたが必要でした。
彼女はあなたの名前を呼び続けました。

228
00:30:31,247 --> 00:30:33,624
でも、大糸さん…

229
00:30:33,749 --> 00:30:40,631
すべての売春婦と同じように、
彼らは死体を隅田川に捨てるだろう。

230
00:30:43,259 --> 00:30:44,593
大糸…

231
00:30:50,933 --> 00:30:54,019
待っててね！待って！

232
00:30:54,144 --> 00:30:56,522
おい、あのハンジだよ。

233
00:30:56,647 --> 00:30:59,483
このクソ野郎！くたばれ！

234
00:31:05,197 --> 00:31:08,158
<i>何ができるでしょうか?</i>

235
00:31:10,119 --> 00:31:12,496
<i>何ができるでしょうか
許しを得るには？</i>

236
00:31:13,372 --> 00:31:15,207
ここでやるべきです。

237
00:31:17,418 --> 00:31:18,669
おいと！

238
00:31:22,965 --> 00:31:25,259
売春婦はこうやって終わるんだ！

239
00:31:29,221 --> 00:31:31,307
おいと！大糸…

240
00:34:15,095 --> 00:34:17,723
私を裸にしたのはあなたです！

241
00:35:17,533 --> 00:35:19,076
奥様…

242
00:35:20,452 --> 00:35:23,330
あなたは危険なゲームをしています。
やめて。

243
00:35:23,455 --> 00:35:25,749
あなたの話を聞くのはもう飽きた
私に説教してる！

244
00:35:25,874 --> 00:35:28,961
この件に関する噂が出たら…

245
00:35:29,086 --> 00:35:32,297
- あなたのお父さんは尊敬される商人です。
- 静かに！

246
00:35:34,508 --> 00:35:35,926
奥様！

247
00:35:36,051 --> 00:35:39,596
長吉、目がくらむ！来て！

248
00:35:50,190 --> 00:35:52,234
もっと早く、もっと早く！

249
00:36:03,871 --> 00:36:06,957
もっと早く。もっと早く！

250
00:36:11,712 --> 00:36:16,049
それで、ドワーフを雇ったのですね
サーカスから

251
00:36:16,175 --> 00:36:18,594
若い女性を攻撃するには？

252
00:36:18,719 --> 00:36:20,304
はい。

253
00:36:20,429 --> 00:36:25,392
彼女は私にそうするよう要求した。

254
00:36:26,852 --> 00:36:32,983
異常な男たちに強姦される
肉体は彼女を大いに興奮させる。

255
00:36:34,151 --> 00:36:36,028
オランダの医師らが報告した
同様のケース。

256
00:36:36,153 --> 00:36:39,198
外国人女性もいるからね
それもそうですか？

257
00:36:39,323 --> 00:36:40,741
長吉…

258
00:36:42,075 --> 00:36:44,912
見てみたいです

259
00:36:45,037 --> 00:36:48,749
この教科書はどのくらい正確ですか
自分の目で。

260
00:37:42,177 --> 00:37:44,638
洋服を汚さないように頑張ります。

261
00:39:05,344 --> 00:39:10,098
長吉…
もっと前を洗ってください。

262
00:39:36,625 --> 00:39:37,876
奥様！

263
00:39:42,005 --> 00:39:46,218
長吉、欲しいですか？
また馬遊びする？

264
00:39:46,343 --> 00:39:49,846
奥様、これは病気ですよ！

265
00:39:49,971 --> 00:39:53,266
医師に診察させてください。

266
00:39:53,392 --> 00:39:56,895
彼はあなたに会う準備ができています。

267
00:39:57,020 --> 00:40:01,400
あなたが彼に言ったということですね
私の恥ずかしい秘密のすべて?

268
00:40:02,567 --> 00:40:07,030
私を罰してください
後はあなたが望むだけです。

269
00:40:08,115 --> 00:40:11,576
私のお願いを聞いてください。

270
00:40:33,306 --> 00:40:35,308
私の目を見てください。

271
00:40:37,227 --> 00:40:40,397
はい、もっと深く見てください。

272
00:40:41,940 --> 00:40:45,986
もっと強く私の目を見つめてください。

273
00:40:54,411 --> 00:40:58,623
あなたは私から目をそらすことができません。

274
00:41:00,584 --> 00:41:04,546
あなたのまぶたが始まります
重く感じること。

275
00:41:06,423 --> 00:41:09,593
目を開けていられない
もう。

276
00:41:15,807 --> 00:41:18,435
全ての力が奪われる
あなたの体から。

277
00:41:19,895 --> 00:41:22,814
あなたはますます弱くなっていると感じています。

278
00:41:24,941 --> 00:41:28,028
これ以上座っていられません。

279
00:41:41,750 --> 00:41:44,085
何かがあなたを捉えてしまったのです。

280
00:41:45,295 --> 00:41:47,589
しかし、あなたの心は明確です。

281
00:41:47,714 --> 00:41:50,175
いろいろなことを思い出すことができます。

282
00:41:51,468 --> 00:41:55,472
それがなぜなのか思い出すことができます

283
00:41:55,597 --> 00:41:59,559
そんな卑しいものに欲情するなんて
そして異形の男たち。

284
00:41:59,684 --> 00:42:02,145
あなたは今覚えています。

285
00:42:03,480 --> 00:42:07,359
あなたは私にすべてを話したいのです。
さあ、教えてください。

286
00:42:07,484 --> 00:42:09,069
それは...

287
00:42:10,529 --> 00:42:12,948
あれは17歳の秋でした…

288
00:42:31,508 --> 00:42:33,051
奥様…

289
00:42:52,988 --> 00:42:57,534
筋肉を動かさないでください
さもなければあなたを殺します。

290
00:43:21,391 --> 00:43:23,101
いいえ！いいえ！

291
00:43:31,151 --> 00:43:32,444
いいえ！

292
00:43:37,907 --> 00:43:39,409
助けて！

293
00:43:49,961 --> 00:43:51,963
ヘルプ！助けて！

294
00:44:26,998 --> 00:44:28,833
<i>顔に火傷を負った男...</i>

295
00:44:30,126 --> 00:44:32,629
<i>...私の裸の体を縛ってください...</i>

296
00:44:34,255 --> 00:44:39,636
<i>...そして毎日毎晩、
私をおもちゃにしました。</i>

297
00:44:41,471 --> 00:44:44,891
<i>彼はとても卑劣だった、彼を見ただけで
身震いしました。</i>

298
00:44:45,975 --> 00:44:48,687
<i>彼の皮膚は蛇のように鱗状でした。</i>

299
00:44:48,812 --> 00:44:55,860
<i>しかし最終的には、
私の肌は彼のタッチを待ち望んでいた。</i>

300
00:45:39,112 --> 00:45:43,032
<i>そしてある日、
約 2 週間後...</i>

301
00:45:50,749 --> 00:45:52,584
クソ野郎の息子よ！

302
00:46:03,052 --> 00:46:06,514
<i>消防署長、
私の家族をよく知っている人</i>

303
00:46:06,639 --> 00:46:09,517
<i>どこでも私を探していました。</i>

304
00:46:15,315 --> 00:46:20,069
<i>顔が焼けただれたこの男
誰が私を奴隷にしたのか</i>

305
00:46:20,195 --> 00:46:22,781
<i>ひどく殴られました。</i>

306
00:46:22,906 --> 00:46:28,828
<i>それを見たとき、
私は突然激怒しました。</i>

307
00:46:30,955 --> 00:46:32,957
<i>残酷さが私を襲いました。</i>

308
00:46:41,591 --> 00:46:46,930
でも、どうしても忘れられなかった…。

309
00:46:49,265 --> 00:46:53,436
...あの男の恐ろしい体の感触
私の反対です。

310
00:46:55,271 --> 00:46:57,357
彼の汗の匂い。

311
00:46:58,233 --> 00:47:02,320
あなたの心は今自由です
過去の重みから。

312
00:47:03,446 --> 00:47:06,282
- 深い眠りに落ちています。
- 博士...

313
00:47:06,407 --> 00:47:09,744
あなたなら彼女を治すことができますよね？

314
00:47:09,869 --> 00:47:13,081
長吉、頼りますよ
あなたが彼女を看護していることについて。

315
00:47:13,748 --> 00:47:17,293
彼女にあなたの愛を与えることができれば。

316
00:47:20,213 --> 00:47:23,758
あなたは彼女のそばに立つ必要があります、
体も魂も。

317
00:47:23,883 --> 00:47:28,471
それが唯一の方法です
完全治癒をもたらすために。

318
00:47:28,596 --> 00:47:31,975
保証できません
最終的な結末はどうなるのか。

319
00:47:33,476 --> 00:47:36,187
それでは、おやすみなさい。

320
00:48:05,884 --> 00:48:09,137
<i>あなたは彼女のそばに立つ必要があります。
体も心も</i>

321
00:48:14,851 --> 00:48:18,730
<i>あなたは彼女のそばに立つ必要があります。
体も心も</i>

322
00:48:31,451 --> 00:48:32,869
長吉..

323
00:48:34,579 --> 00:48:36,956
なぜ私は裸なのですか？

324
00:48:39,042 --> 00:48:42,545
私はあなたの服を脱ぎました。

325
00:48:42,670 --> 00:48:46,633
そして...私は...

326
00:48:46,758 --> 00:48:51,346
それからあなたは好きなようにしました
私が眠っている間に？

327
00:48:51,471 --> 00:48:53,348
私を許してください。

328
00:48:53,473 --> 00:48:59,437
でも、奥様、私はあなたを心から愛しています。

329
00:48:59,562 --> 00:49:02,899
私の気持ちを理解してください。

330
00:49:06,319 --> 00:49:07,946
わかりました。

331
00:49:39,227 --> 00:49:44,816
似たような男性を見つけてください
この写真にあるもの。

332
00:49:49,946 --> 00:49:51,197
長吉…

333
00:49:52,323 --> 00:49:54,492
したくないですか？

334
00:49:55,827 --> 00:49:58,079
私が欲しくないですか？

335
00:49:59,080 --> 00:50:00,540
お願いします、長吉？

336
00:50:32,363 --> 00:50:33,614
長吉…

337
00:50:35,199 --> 00:50:37,994
以上です。
あなたは解雇されました。

338
00:50:38,119 --> 00:50:39,871
はい、奥様。

339
00:53:12,690 --> 00:53:14,066
長吉？

340
00:53:20,156 --> 00:53:23,242
あの浅黒い男を連れてくるんだよ
また私に言ってくださいませんか？

341
00:53:23,367 --> 00:53:29,874
奥様…どうやって誇示するのですか？
私の目の前でのあなたの行動は？

342
00:53:33,252 --> 00:53:35,087
嫉妬してるの？

343
00:53:36,881 --> 00:53:39,008
私が欲しいですか？

344
00:53:42,094 --> 00:53:45,932
じゃあ…好きなようにしてください。

345
00:53:48,809 --> 00:53:53,397
しかし、私はあなたに対して何も感じません。

346
00:53:54,482 --> 00:54:00,613
私はあなたのような男性には魅力を感じません
あなたの完璧な顔で。

347
00:54:49,036 --> 00:54:53,374
<i>しかし、私はあなたに対して何も感じません。</i>

348
00:54:56,127 --> 00:55:01,716
<i>私はあなたのような男性には魅力を感じません
完璧な顔立ちで。</i>

349
00:56:20,002 --> 00:56:21,587
奥様…

350
00:56:24,340 --> 00:56:25,800
チョキチ！

351
00:56:31,430 --> 00:56:32,681
奥様…

352
00:56:33,808 --> 00:56:39,563
ご覧のとおり...
私はもう普通の男ではありません。

353
00:56:39,688 --> 00:56:40,898
チョキチ！

354
00:56:42,691 --> 00:56:44,693
何をする？

355
00:56:44,819 --> 00:56:50,533
君の顔を歪めてやるよ
私と同じように、マダム。

356
00:56:50,658 --> 00:56:55,788
あなたはとても恐ろしいことになるでしょう
私以外の男はあなたを必要としません。

357
00:57:07,967 --> 00:57:10,010
全てをあげます！

358
00:57:13,848 --> 00:57:19,145
あなたは私をあなたの望むようにしてください、
でも許してください！

359
00:58:05,441 --> 00:58:06,942
奥様？

360
00:58:16,785 --> 00:58:21,749
それは...この方が良いです。

361
00:58:23,751 --> 00:58:24,793
奥様…

362
00:58:26,629 --> 00:58:27,796
長吉…

363
00:58:30,382 --> 00:58:34,053
私があなたにしたことを許してください
こんなに長く耐えて。

364
00:58:36,138 --> 00:58:37,473
いつも知ってたよ…

365
00:58:38,182 --> 00:58:41,852
いつもその気持ちを知っていた
あなたは私のために持っていました。

366
00:58:44,772 --> 00:58:49,026
しかし、私には他の方法で行動することができませんでした。

367
00:58:52,154 --> 00:58:58,035
自分の衝動に支配されていた
そして私の肉体の必要性。

368
00:58:59,745 --> 00:59:01,163
私を許して。

369
00:59:02,623 --> 00:59:04,208
私を許してください。

370
00:59:05,751 --> 00:59:06,919
奥様…

371
00:59:09,672 --> 00:59:12,049
許してくれと言ってください。

372
00:59:13,592 --> 00:59:15,135
言ってみろ。

373
00:59:25,854 --> 00:59:27,147
奥様！

374
00:59:40,995 --> 00:59:42,329
<i>奥様...</i>

375
00:59:44,206 --> 00:59:48,210
<i>あなたの美しい顔を傷つけたかったのです。</i>

376
00:59:49,503 --> 00:59:51,297
<i>私は正気ではありません。</i>

377
00:59:52,923 --> 00:59:57,261
<i>私は狂気の状態にありました
当時</i>

378
00:59:58,721 --> 01:00:00,431
<i>許してください。</i>

379
01:00:03,058 --> 01:00:09,189
<i>私、長吉…すぐに合流します。</i>

380
01:00:10,065 --> 01:00:15,571
これからは、
永遠に二人だけでいられるよ…

381
01:00:17,406 --> 01:00:21,910
...ある世界で
誰にも邪魔されない場所。

382
01:00:24,413 --> 01:00:25,748
奥様…

383
01:00:27,416 --> 01:00:30,628
私は本当に...

384
01:00:31,670 --> 01:00:34,548
...とても幸運な人です。

385
01:02:40,215 --> 01:02:42,259
- 始める！
- はい、先生。

386
01:03:31,975 --> 01:03:37,064
愚か者よ！
雄牛は赤を見ると突進します。

387
01:03:39,858 --> 01:03:42,528
彼らがあなたを捕まえたら、
彼らはあなたを死に追いやるでしょう！

388
01:03:49,576 --> 01:03:51,870
ストリップ！ストリップ、ストリップ！

389
01:03:56,750 --> 01:03:58,752
脱げば生きられるよ！

390
01:03:59,711 --> 01:04:01,296
ストリップ！

391
01:04:15,769 --> 01:04:19,022
雄牛は赤いものなら何でも突進します！

392
01:04:19,147 --> 01:04:20,649
ストリップ！

393
01:04:20,774 --> 01:04:22,276
逃げる？

394
01:04:46,842 --> 01:04:48,385
弓を渡してください。

395
01:07:00,350 --> 01:07:03,603
- 彼女は誰ですか？
- 分かりません、先生。

396
01:07:05,689 --> 01:07:09,317
彼女の名前はミツです、殿下。

397
01:10:18,506 --> 01:10:20,133
それはどんな感じですか？

398
01:10:21,009 --> 01:10:25,305
もっと、主よ。
もっと残酷に私を拷問してください。

399
01:10:49,871 --> 01:10:51,206
ミツ…

400
01:10:54,542 --> 01:11:00,465
私は女の子を探していました
あなたと同じように。

401
01:11:01,299 --> 01:11:04,594
そして私は男を探していました
あなたと同じように、主よ。

402
01:12:01,318 --> 01:12:03,653
ここに来るのはなんて失礼なんだろう
未発表！

403
01:12:03,778 --> 01:12:07,073
- あなたは失礼な人です。
- それはどういう意味ですか?

404
01:12:07,198 --> 01:12:09,993
あなたがたった今行ったその卑劣な行為。

405
01:12:10,118 --> 01:12:12,996
犬とやったよね
主に対して何をするのか。

406
01:12:13,121 --> 01:12:15,123
弓岡…見た？

407
01:12:17,959 --> 01:12:19,377
弓岡！

408
01:12:29,304 --> 01:12:32,932
弓岡様、お待ちください。

409
01:12:33,058 --> 01:12:35,894
- なんでしょう？
- お願いがあります。

410
01:12:36,019 --> 01:12:40,732
主さんには言わないでください
今見たものについて。

411
01:12:40,857 --> 01:12:44,110
注文した覚えがない
あなたのような人から！

412
01:12:44,235 --> 01:12:47,530
主がそれを知ったら、
彼の怒りが怖いです。

413
01:12:47,655 --> 01:12:51,951
人々はすでに噂話をしています
彼の異常な趣味について。

414
01:12:52,077 --> 01:12:55,580
そのほうが彼にとっては良いだろう
彼らがオコンのことを知らなかったら。

415
01:12:55,705 --> 01:12:59,125
私のささやかな願いを聞いてください。

416
01:13:00,418 --> 01:13:02,837
わかりました、ここでお待ちください。

417
01:13:19,562 --> 01:13:21,815
オーコンに彼女が指名手配されていると伝える
メインルームで。

418
01:13:21,940 --> 01:13:24,776
主よ、そんなことはしないでください。

419
01:13:24,901 --> 01:13:26,778
静かにして彼女に電話してください。

420
01:13:28,071 --> 01:13:29,739
彼女に電話してください！

421
01:14:08,069 --> 01:14:09,904
触らないでください！行かせてください！

422
01:14:12,240 --> 01:14:14,284
それは主の命令です。
従わなければなりません！

423
01:14:18,037 --> 01:14:19,539
冲方さん！

424
01:14:20,206 --> 01:14:21,666
手放す！

425
01:14:26,212 --> 01:14:28,173
主様が命令されましたよ！

426
01:14:48,651 --> 01:14:50,612
何をする？

427
01:14:50,737 --> 01:14:52,947
冲方さん！冲方さん！

428
01:15:12,675 --> 01:15:14,344
どうですか？

429
01:15:15,678 --> 01:15:17,263
苦しんでいますか？

430
01:15:19,390 --> 01:15:21,434
気持ちいいですか？

431
01:15:30,693 --> 01:15:32,987
犬が私の代わりになることは決してありません。

432
01:15:35,615 --> 01:15:37,367
じっとしてて！

433
01:16:43,099 --> 01:16:45,685
主！主！

434
01:16:46,686 --> 01:16:50,106
おこんの代わりに私を罰してください。

435
01:16:50,815 --> 01:16:52,900
お願いします。これは...

436
01:16:53,026 --> 01:16:56,613
黙ってろ！
それは私を満足させません。

437
01:16:56,738 --> 01:17:00,325
分かりました、先生、
しかし、彼女には寛大にしてください。

438
01:17:00,450 --> 01:17:05,663
たとえ彼女があなたに子供を産まなかったとしても、

439
01:17:05,788 --> 01:17:11,669
それはあまりにも残酷です
彼女は使用人たちから罰を受けています。

440
01:17:11,794 --> 01:17:13,087
お願いします...

441
01:17:14,839 --> 01:17:18,217
...やめてください、お願いします。

442
01:17:19,010 --> 01:17:23,389
藤島さん！
君には私に命令する権利はない！

443
01:17:23,514 --> 01:17:27,310
いいえ、先生、それは単なるお願いです。

444
01:17:27,435 --> 01:17:31,648
主よ、あなたは聞いていません
物語全体はまだ。

445
01:17:31,773 --> 01:17:37,737
彼女は噂を広めていた
あなたの異常な味覚について。

446
01:17:39,530 --> 01:17:43,034
藤島…本当ですか？

447
01:17:43,159 --> 01:17:44,577
はい。

448
01:17:44,702 --> 01:17:50,416
それはあなた自身のためです
私はもうこの秘密を守っていません。

449
01:17:50,541 --> 01:17:51,918
傲慢！

450
01:17:53,419 --> 01:17:55,922
これがあなたの意見に対する私の返答です！

451
01:18:00,218 --> 01:18:03,221
主よ、あなたの刃を汚さないでください。

452
01:18:04,681 --> 01:18:07,642
これが私の最後のお願いです。

453
01:18:07,767 --> 01:18:11,270
心の中で見つけてください
彼女を許すために。

454
01:18:32,333 --> 01:18:34,419
こんなの見たくない！

455
01:18:38,381 --> 01:18:40,675
オコンを鏡の部屋に連れて行きましょう。

456
01:18:40,800 --> 01:18:42,927
私を許してください。

457
01:18:44,470 --> 01:18:47,223
- 私を許して！
- しません！

458
01:18:48,307 --> 01:18:51,310
あなたはまだ十分に苦しんでいません。

459
01:18:52,812 --> 01:18:55,189
肌が呼吸できなくなります。

460
01:18:56,315 --> 01:19:01,195
息をするのが苦しくなってきました。
できることは死を待つことだけだ。

461
01:19:02,989 --> 01:19:04,323
殿下…

462
01:19:05,408 --> 01:19:07,535
ゲームを見せてあげることができます

463
01:19:07,660 --> 01:19:10,997
よりも楽しい
地球上の他の何か。

464
01:19:11,122 --> 01:19:13,124
私を許してください！

465
01:19:13,249 --> 01:19:17,587
何？ゲームをもっと楽しく
地球上の他のものよりも？

466
01:19:18,755 --> 01:19:20,006
はい。

467
01:19:20,923 --> 01:19:27,680
このゲームを経験した領主はいない
私が話していること。

468
01:19:29,223 --> 01:19:31,350
さあ、すぐに見せてください！

469
01:19:33,436 --> 01:19:36,773
準備には少し時間がかかります。

470
01:19:37,899 --> 01:19:39,817
おこん…

471
01:19:39,942 --> 01:19:44,572
これはあなたが考え出したトリックではありません
痛みを避けるためですよね？

472
01:19:44,697 --> 01:19:47,074
私は名誉の気持ちを持っています。

473
01:19:47,200 --> 01:19:50,703
私は決して逃げようとはしません。

474
01:19:51,996 --> 01:19:55,500
そうですね…待っています。

475
01:20:17,772 --> 01:20:21,067
一体どうやって手に入れたのですか
こんな鉛中毒？

476
01:20:21,192 --> 01:20:24,237
私はメイドたちを期待していただろう
城の医者に電話すればよかった

477
01:20:24,362 --> 01:20:26,864
それで、なぜ私は召喚されたのですか？

478
01:20:26,989 --> 01:20:28,616
不可解だ。

479
01:20:29,742 --> 01:20:32,328
私は領主の嫌悪感に陥った。

480
01:20:32,453 --> 01:20:35,915
彼は望んでいなかった
城の医者が私を診てくれました。

481
01:20:36,040 --> 01:20:42,338
領主の狂気の噂は確かにある
町に到着しました。

482
01:20:45,174 --> 01:20:50,179
ゲンタツ、人々は言う。
あなたの薬の根拠は

483
01:20:50,304 --> 01:20:54,141
解剖学の研究について
オランダの医学書より。

484
01:20:55,226 --> 01:21:01,607
チェックしてみませんか
あなた自身のスケッチの正確さは？

485
01:21:01,732 --> 01:21:04,902
ただし解剖は禁止です。

486
01:21:05,027 --> 01:21:10,199
あなたの研究を手伝うことができます
ご希望であれば。

487
01:21:10,324 --> 01:21:11,868
解剖で？

488
01:21:17,123 --> 01:21:22,169
<i>それを確認するまたとない機会です
これらの図面が正確かどうか</i>

489
01:21:22,295 --> 01:21:27,049
<i>もし勉強することが許されたら
人間の解剖学、</i>

490
01:21:27,174 --> 01:21:30,428
<i>私は多くの人命を救うことができました。</i>

491
01:21:30,553 --> 01:21:33,472
<i>試してみたいと思います。知りたいです!</i>

492
01:21:33,598 --> 01:21:38,269
<i>でもオーコンはいったいどうやって私を助けてくれるの？
この取り組みでは？</i>

493
01:21:39,896 --> 01:21:41,314
ミツ…

494
01:21:43,441 --> 01:21:45,902
最近お腹が腫れてきました。

495
01:21:46,027 --> 01:21:50,281
お子様の動きを感じられるので、
私の主よ。

496
01:21:52,575 --> 01:21:53,951
知っている。

497
01:22:02,752 --> 01:22:04,670
とても不思議な感覚です。

498
01:22:04,795 --> 01:22:08,466
主よ…あなたは私を当惑させています。

499
01:22:08,591 --> 01:22:10,009
私にさせて！

500
01:22:11,886 --> 01:22:13,512
静かにしてください。

501
01:22:14,347 --> 01:22:20,770
主よ、そのゲームは何ですか？
明日はオコンが見せてくれる？

502
01:22:25,524 --> 01:22:27,693
すべては明日明らかになるだろう。

503
01:22:30,863 --> 01:22:33,032
楽しみにしています。

504
01:22:41,624 --> 01:22:45,962
おこん…
6か月が経過しました。

505
01:22:46,087 --> 01:22:48,923
試合を見るのを待っています
あなたは私に約束しました。

506
01:22:49,674 --> 01:22:50,925
見せて！

507
01:22:51,050 --> 01:22:55,054
お茶を飲んでください
あなたが私の話を聞いている間。

508
01:23:11,988 --> 01:23:16,117
まずはお伝えします
奇妙な話。

509
01:23:16,242 --> 01:23:17,743
奇妙な話ですか？

510
01:23:18,536 --> 01:23:22,748
あなたの隣に座っている女性は...
彼女が誰なのか知っていますか?

511
01:23:26,085 --> 01:23:30,798
城のファーストレディのミツ、
彼女が誰なのか本当に知っていますか？

512
01:23:30,923 --> 01:23:33,134
伝えたいことはまだあります。

513
01:23:34,260 --> 01:23:37,138
彼女はあなたの大好きな恋人であるだけでなく、

514
01:23:37,263 --> 01:23:39,306
彼女はあなた自身の娘でもあります。

515
01:23:44,603 --> 01:23:46,022
何？

516
01:23:47,481 --> 01:23:49,692
何を言っている？

517
01:23:49,817 --> 01:23:53,112
- こんな冗談は許せない！
- 冗談じゃないよ。

518
01:23:54,488 --> 01:23:58,659
彼女は双子の一人です
奥さんから生まれたもの。

519
01:23:59,577 --> 01:24:03,789
私たちの信念によれば、
双子は不純物とみなされ、

520
01:24:03,914 --> 01:24:06,917
だから奥さんは捨てたんだ
あなたの娘さん二人とも。

521
01:24:08,252 --> 01:24:13,174
ミッツさんを見つけました
彼女をあなたの好みに合わせて教育してもらいました。

522
01:24:22,892 --> 01:24:27,938
それからある日、
彼女は拷問に至福を感じ始めた。

523
01:24:28,731 --> 01:24:31,275
怪物の娘になってしまった。

524
01:24:39,408 --> 01:24:41,577
これは許せない！

525
01:24:42,578 --> 01:24:44,747
私を殺すつもりですか？

526
01:24:45,664 --> 01:24:49,210
あなたは真実をそんなに恐れていますか？

527
01:24:49,335 --> 01:24:52,671
- 黙ってろ！
- 殿下！お待ちください！

528
01:24:52,797 --> 01:24:54,673
邪魔だ！

529
01:24:56,884 --> 01:24:58,427
主！

530
01:25:00,346 --> 01:25:03,724
近親相姦で生まれた子供はどうなるのか
のように見えますか？

531
01:25:05,476 --> 01:25:07,478
医者は準備ができています。

532
01:25:07,603 --> 01:25:10,022
切り取って見てみませんか？

533
01:25:11,398 --> 01:25:13,567
人間の顔になるのかな？

534
01:25:13,692 --> 01:25:15,569
それとも獣の顔？

535
01:25:17,822 --> 01:25:21,575
- あなたはあまりにも卑怯者なので、知りませんか？
- 黙ってろ！

536
01:25:21,700 --> 01:25:23,786
沈黙！沈黙！

537
01:25:23,911 --> 01:25:27,748
苦しんでほしい。
苦痛に悶えてほしい。

538
01:25:29,208 --> 01:25:31,627
いくらでも
泣いたり子鹿をしたり…

539
01:25:32,753 --> 01:25:37,466
……それは永遠に呪われた獣だ！

540
01:26:03,826 --> 01:26:05,202
それで、ゲンタツさん…

541
01:26:10,332 --> 01:26:12,710
彼女を切り裂いて、子供を取り除いてください！

542
01:26:12,835 --> 01:26:14,253
やってみろ！

543
01:26:15,421 --> 01:26:19,300
彼女はもうすぐ出産します。
そうすればわかります。

544
01:26:19,425 --> 01:26:22,469
見たい！今すぐ見たい！

545
01:26:23,929 --> 01:26:26,140
それは人間だろうか？

546
01:26:26,265 --> 01:26:28,559
それとも獣になるのでしょうか？

547
01:26:28,684 --> 01:26:31,812
- 彼女を切り裂いて、子供を連れ出してください！
- 殿下…

548
01:26:31,937 --> 01:26:35,691
合理的でありなさい。
子供が死ぬかもしれない。

549
01:26:35,816 --> 01:26:40,196
それなら死なせてください！
その方が良いでしょう！

550
01:26:40,321 --> 01:26:42,990
これを終わらせたい！

551
01:26:44,450 --> 01:26:47,995
やってみろ！それとも拒否しますか？

552
01:26:48,120 --> 01:26:49,413
殿下…

553
01:26:50,456 --> 01:26:53,542
私にはそんなこと絶対にできなかったのですが、
たとえ主の命令であっても。

554
01:26:53,667 --> 01:26:58,923
最も重要な男でさえ
国内ではそのようなものを注文できます。

555
01:27:04,345 --> 01:27:09,141
ゲンタツ、もし断ったら、
それなら自分でやろう。

556
01:27:10,309 --> 01:27:11,727
時計！

557
01:27:14,897 --> 01:27:16,190
ミツ…

558
01:27:17,149 --> 01:27:20,861
この子を排除します
お腹から。

559
01:27:22,571 --> 01:27:25,241
- 準備ができて？
- そうはしないでしょう...

560
01:27:29,620 --> 01:27:31,038
主よ！

561
01:27:44,969 --> 01:27:51,016
主さん、頑張ります
私の持っている知識で。

562
01:27:51,141 --> 01:27:54,979
- その子に会うでしょう。
- 何？

563
01:27:55,104 --> 01:27:56,689
それを捨ててください。

564
01:29:14,767 --> 01:29:16,810
あなたの子供は生きています。

565
01:29:35,079 --> 01:29:36,914
その子を私に渡してください。

566
01:29:37,915 --> 01:29:41,210
穢れた腹からはクソ野獣が！

567
01:29:41,335 --> 01:29:42,878
私はしません。

568
01:29:43,003 --> 01:29:46,548
たとえそれが獣であっても、
子供は無実です。

569
01:29:50,844 --> 01:29:53,806
渡さないと、
私もあなたを殺すだけです！

570
01:29:58,560 --> 01:30:03,357
主よ、あなたは理性を失ってしまったのですか？
この赤ちゃんはあなたの子供です。

571
01:30:03,482 --> 01:30:05,317
死なせてください。

572
01:30:06,402 --> 01:30:08,195
死なせてください。

573
01:30:09,530 --> 01:30:13,784
これを終わらせたいと思います。
これを完全に終わらせたい！

574
01:31:42,498 --> 01:31:43,749
燃えます...

575
01:31:45,542 --> 01:31:46,919
燃えます...

576
01:31:48,629 --> 01:31:51,215
この世から全部消えてしまいますように。

577
01:31:59,348 --> 01:32:00,682
ミツ！

578
01:32:01,892 --> 01:32:03,685
見えますか？

579
01:32:05,646 --> 01:32:08,023
世界が燃え上がるのを見てください！

580
01:32:11,193 --> 01:32:12,778
ミツ…

581
01:32:23,247 --> 01:32:25,290
主よ！こちらです！

582
01:32:49,565 --> 01:32:53,151
<i>元禄年間、
江戸時代の黄金時代</i>

583
01:32:53,277 --> 01:32:58,782
<i>しかし、すべての背後には堕落が潜んでいる
そして魂の病気</i>です。

584
01:33:04,496 --> 01:33:07,624
<i>重荷があっても生きなければなりません。</i>

585
01:33:07,749 --> 01:33:09,501
<i>狂気に抵抗してください。</i>

586
01:33:10,210 --> 01:33:14,673
<i>そして全力を尽くして
この貴重な人生に。</i>

587
01:33:30,480 --> 01:33:33,483
終わり


